简短的英语寓言故事(英文寓言故事)

简短的英语寓言故事

网上有关“简短的英语寓言故事”话题很是火热，小编也是针对英文寓言故事寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

民间文学中的寓言故事虽短小精悍、情节简单,但寓意深刻。幼儿往往能理解寓言故事的情节,但对其中的深刻寓意却往往难以理解。我精心收集了，供大家欣赏学习!

篇1

Belling the cat

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their mon enemy. Some said this, and some said that.

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he es near, we can hear the sound of the bell, and run away."

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到 *** 就可以马上逃跑。”

Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。

篇2

The goose with the golden eggs生金蛋的鹅

One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.

一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

篇3

When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.

狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

The second time, however, he came near the lion. He stopped at a safe distance, and watched him pass by.

当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion, and stayed the whole day with him. He asked the lion how his family was, and when they would meet again.

第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

They soon became good friends.

不久，他们变成了好朋友。

篇4

A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my friend?" asked the Satyr. " My hands are so cold," said the Man, "I do it to warm them." In a little while some hot food was placed before them, and the Man, raising the dish to his mouse, again blew opon it. "And what's the meaning of that, now?" said the Satyr. "Oh," replied the Man, "my porridge is so hot, I do it to cool it." "Nay, then," said the Satyr, "from this moment I renounce your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."

译文： 一个人与赛特偶然相识，坐在一起吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从现在起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

英文寓言故事

#能力训练# 导语寓言故事的语言不同于其他文学体裁，夸张但又独具幽默讽刺意味。下面是 分享的英语寓言故事及翻译五篇。欢迎阅读参考！

1.英语寓言故事及翻译

A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully." At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him.

　It is no use being your own master unless you can stand up for yourself.

　一头野驴看到一头家驴背负这沉重的货物一路小跑，便讥讽他过着奴隶般的生活：“和我相比，你过得多么卑微呀!我自由自在地享受着大自然，从不下苦力，说道食物，我只需要跑到山上去，就能发现大量吃的东西。再看看你!只能依靠主人施舍吃点，他不仅每天都让你驮重物，还无情地鞭打你。”这时，一只狮子出现在他们的视野中，由于驴夫的出现，狮子没有骚扰家驴，直接扑向了没有保护者的野驴，立即吃掉了野驴。

　除非能照顾好自己，否则做自己的主人一点用也没有。

2.英语寓言故事及翻译

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth.

有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。

At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.

这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。

However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent.

但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。

Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing.

最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。

As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

3.英语寓言故事及翻译

An ox and a dog serve for the same farmer.

一头牛和一只狗同时为一个农夫工作

One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

一天， 狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”

“Me? How about me ?” the ox says

“我?我怎么啦?“ 牛反问。

“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.　

“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。

“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢?”　

4.英语寓言故事及翻译

There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.

河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.

每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。

So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."

铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。”

"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."

“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”

After that the earthen pot floated away.

然后，瓦锅就漂走了。

5.英语寓言故事及翻译

A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by。

　"What are you doing that for?" asked the fox 。 "There are no hunters around。 Everything looks very peaceful to me 。"

　"Quite true， "said the boar， "but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this 。 So let me sharpen my tusks while I can。"

　Be prepared 。

　野猪和狐狸

　有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。

　"你为什么干这个呀？"狐狸问，"附近又没有猎人，我觉得平安无事。"

　"不错，"野猪说，"可是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨，就让我磨磨牙齿吧。"

　时刻准备着（有备无患）

少儿英语：儿童寓言故事五篇

一 英文寓言故事

Donkeys and his shadow

一个旅客雇了一头驴,骑着它到远处去。

A tourist hired a donkey, to Jizhaota to distant.

那天天气很热,赤日炎炎。 That weather is very hot, Chiri hothead.

他停下来休息,躲避在驴子的影子下,求个荫凉,避免暴晒。

He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure.

驴子的影子仅够遮蔽一个人,于是旅客和驴子的主人为了遮荫激烈地争起来,谁都认为自己才有这个权利。

Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.

驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身,不出租驴子的影子。

Donkey owner insisted that he only letting donkeys themselves, not the shadow of letting donkeys.

那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。

The visitors said that he employed the donkeys themselves, including donkeys and shadow.

他们争论不休,以至互相打了起来。

They debate, and even fight each other up.

当他们打架时,驴子逃跑了。

When they fight, donkeys away.

这是说,人们往往为小事争吵不休,从而失去了最重要的东西。

It is said that people often trivial bickering, thus losing the most important things.

Children and Ramie孩子与苎麻

一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说“我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。”妈妈说:“正因为如此,它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻,要勇敢地一把抓住它,它就会在你的手中变得柔软如丝,不再会刺伤你了。” A child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns." Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands bee soft as silk, you will no longer be stabbed. "

Catch stone fisherman捕石头的渔夫

渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。

Fisherman who drag, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish.

哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没有一条鱼。哪知

the neork pulled the shore, 里却full of stones and other things, not a fish.

他们十分懊丧,没捕到鱼倒也罢,难受的是事实与他们所预想的正好相反。

They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all unfortable with the fact that they expected the opposite is true.

他们中一个年老的渔夫说道:“朋友们,别难过,快乐总与痛苦在一起,她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了,现在不得不忍受到一点点痛苦。” One of them elderly fisherman said: "friends, not sadness, joy and pain together total, they like a sister. Advance happy we have, and now had to enre the pain a little bit."

这故事是说,人生变化万千,正如有时晴朗的天空会突然发生风暴,不要因挫折而苦恼。

The story is that life is happening, as sometimes sunny skies will suddenly turmoil, not because of setbacks and frustration.

二 英语寓言故事带翻译

The Cock and the Jewel

A COCK, scratching for food for himself and his hens, found a precious stone and exclaimed: ＂If your owner had found thee(you), and not I, he would have taken thee(you) up, and have set thee in thy first estate; but I have found thee(you) for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world.＂

公鸡与宝玉

一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来；但我发现了你却毫无用处。我与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。”

故事告诉我们： 自己需要的东西才是真正珍贵的。

grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:＂ this grape have noes familiar, affirmative Is sour.＂ This is to say, and the some person's ability is *** all, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐狸和葡萄 饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又 摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定 是酸的。” 这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had bee very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

三 英语短篇寓言故事带翻译

The vixen and the lioness 雌狐与母狮 One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. "Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen. "Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel." The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! I've only one, but remember, that one is a lion." 雌狐与母狮 ●一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。 ●“为什么你只有一个孩子，夫人?”雌狐狸问，“看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。” ●母狮平静地说：“是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸！我只有一个，可他毕竟是一头狮子。” 寓意: 贵重的价值在于质，而不在于量。

：The dog and the wolf 狗和狼 A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free." 狗和狼 ●一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?” ●狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。 ●在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。 ●“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。” 寓意: 自由比安乐更重要。 英语寓言故事集之-两口锅 The o pots There were o pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay. When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one. So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you." rye"But I may e in contact with you," said the earthen pot. "If I e too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it." After that the earthen pot floated away. 两口锅 ●河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。 ●每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。” ●“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说,“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。” ●然后，瓦锅就漂走了。 寓意: 与强硬的人相伴是很不安全的

四 英语寓言故事英语名

小马过河the little horse cross the river.

五 英语寓言故事小短文加翻译

想要写好英语寓言故事小短文加翻译的话，你一定要加强英语学习，有了好的英语水平，写出英语寓言故事小短文是很容易的，建议你跟着外教学英语寓言故事小短文，可以上纯外教一对一英语辅导班，同时可以轻松开口讲英语，价格很便宜，平均一节课不到20元，性价比蛮高的。

免费试听课领取：//acadsoc点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课！

阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书。

英语寓言故事小短文加翻译：

Standing on the roof of a *** all goat and the Wolf

Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain.

This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.

翻译：站在屋顶的小山羊与狼

小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂 我的不是你，而是你所处的.地势。

希望可以帮到你啦！

这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

六 英语有哪些寓言故事

英语寓言故事大全带翻译1：珥亡耳存

An old woman heard that the young lady living next door had lost her earrings, and went to fort her.

The lady said light heartedly "It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret."

The puzzled old woman asked, "Isn't your earring made of jade? It is costly! So costly a thing is lost, don't you regret it?" to which she replied, "Ears are valuable, not because they areadorned with earrings but because they have the ability to hear. To ears, it does not add or decrease anything, whether earring exists or not."

一位老太太听说邻居的 *** 丢了耳环，便去安慰她。

*** 不以为然地说：“耳环丢了不算什么，只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”

老太太疑惑地问：“你的耳环不是玉石做的吗?那东西很值钱的呀。这么值钱的东西丢了，你不感到可惜吗?” *** 回答说：“耳朵之所以宝贵，是因为它能听声音，而不是因为佩戴了值钱的耳环。耳环的存亡对于耳朵来说，并没有增加或者减少什么。”

七 英语寓言故事

The Three Lazy Ones

A king had three sons whom he loved equally well, and he did not know which of them to appoint as king following his own death.

When the time came for him to die he called them to his bed and said, “Dear children, I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall bee king after me.”

The oldest one said, “Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep.”

The second one said, “Father, the kingdom belongs to me, for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself, I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.”

The third one said, “Father, the kingdom is mine, for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck, and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope, I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.”

在一个遥远的地方,有一个国王,他有三个儿子,对每一个儿子他都非常喜爱,他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。所以,当他快要死的时候,就把他们叫到身边说:“亲爱的孩子们,在我死后,你们三个中谁最懒,谁就继承我的王位。”老大说:“既然这样,这王位就是我的,因为我是最懒的儿子,当我躺下睡觉时,有任何东西落到我的眼睛里,我也懒得去擦掉,即使不能把眼睛闭上,我仍然会继续睡觉。”二儿子说:“爸爸,王位应该传给我,因为我是最懒的儿子。当我坐在火边取暖的时候,就是火燃到我的脚趾,我也懒得把腿收回来。”第三个儿子说:“爸爸,这王位是我的,因为我是你最懒的儿子,如果我就要被吊起来,绳子已经套在了脖子上,有人把一把锋利的小刀塞在我手里,要我切断绳子,我宁愿被吊起来也懒得抬起手把绳子割断。”

大家猜猜国王让谁继承王位:

第三个儿子

八 英语寓言故事带翻译

很流行的伊索寓言龟兔赛跑。

The

Rabbit

And

The

Turtle

One

day,

a

hare

and

a

tortoise

decided

to

have

a

race

to

see

who

was

faster

than

the

other.

They

agreed

that

the

one

who

first

got

to

the

big

tree

in

the

distance

was

the

winner.

So

they

started

at

the

same

time.

The

hare

thought,

"My

legs

ave

much

longer

than

the

tortoise's,

I'm

sure

to

be

the

winner.

Of

course

the

tortoise

was

much

slower

than

the

hare,

but

he

was

never

discouraged

and

kept

on

moving

forward

as

fast

as

he

could.

As

the

hare

ran

round

a

corner,

he

found

the

tortoise

far

behind

him.

So

the

hare

decided

to

take

a

rest

under

a

tree.

When

he

woke

up,

the

tortoise

had

already

got

to

the

tree

and

won

the

race.

The

hare

was

filled

with

regret.

龟兔赛跑

一天，兔予和乌龟决定比赛看谁堪得快，他们约定谁跑到远处的大树谁就是获胜者，于是他们同时出发。

兔子想，“我的腿比乌龟的长的多，我肯定赢。”自然乌龟比兔子慢得多，但是它从不泄气，尽最大努力一直往前跑。

当兔子跑到一个拐角时，它发现乌龟远远的落在它后面，于是它决定在树下休息一会。醒来时，乌龟已经跑到终点，赢了这场比赛。兔子后悔不已。

　 儿童寓言故事：男孩和猴子ABoyandaMonkey（一）

　ABoyandaMonkey

　Mikeisalittleboy.Heisonlyfiveyearsold.Heistoosmalltogotoschool.Sohecannotreadandwrite.

　Onedayhestoodatmydeskwithapencilinhishand.Therewasabigpieceofpaperonthedesk.Hewantedtodrawapictureofhimself.Hedrewlinesandclearedthemout,thendrewmoreandclearedthemoutagain.WhenIlookedatthepicture,hewasn’thappy.“Well,”hesaidatlasttome,“I’llputatailonitandmakeitamonkey.”

　Hebegantoaddthetail.Ibegantolaugh.

　男孩和猴子

　迈克是一个小男孩，他只有5岁。他太小还没有上学，因此也不会读和写。

　一天，他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸，他要画自画像。他画了几笔就擦掉了，再画几笔，有擦掉了。当我看一幅画时，他很不高兴。“好吧，”他最后和我说，“我就再加一条尾巴，把他画成一只猴子吧!”

　他开始加上小尾巴，我大笑起来。

　 儿童寓言故事：聪明的农民ACleverFarmer（二）

　ACleverFarmer

　UncleSamdoesn’tlikefarmer.Hethinkstheyareveryfoolishandonlyknowworkonthefarm.

　Onewintermorning,thesunisshining.UncleSamsitsonthestepofhishouse.Atthatmoment,afarmerwithamapinhishandcomestohim.

　Farmer：Excuseme,Uncle.Canyoutellmeknowtogettothehospital,please?

　UncleSam:Liedowninthemiddleofthestreetandyou’llsoonbeatahospital.

　FarmerPleasesetanexampletome.

　UncleSam:Ithinkyoucometoourcityatthefirsttime.It’smuchmorebeautifulthanthefield.Isthatright?

　Farmer:Yes,uncle.Butitisbuiltonthefield.

　UncleSam’sfaceturnsred.

　聪明的农民

　山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨，阳光明媚，山姆大叔坐在门前的石阶上。这时，一个农民手拿地图向他走来。

　农民：请问，大叔，去医院的路怎么走?

　山姆大叔:你躺在街当中，很快就会在医院的。

　农民：请你做一个示范。

　山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地漂亮多了，是吧?

　农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。

　山姆大叔脸红了。

　 儿童寓言故事：一个愚蠢的人ASillyMan（三）

　ASillyMan

　Fredwasgoingtoschool.Whenhepassedapark,hesawamansawingabigbranchfromatree.Themanwasonaladderandtheladderwasagainstthebigbranchhewassawing.“Hi,itisdangerous.”Fredshouted.“Afteryoucutoffthebranch,youwillfall,too.”Butthemandidn’tbelievehim,andsaidangrily,“Goaway,youlittlething.It’snoneofyourbusiness.”

　Fredcoulddonothing,soheleft.Hedidn’tgofarbeforeheheardsomethingcrashed.Herushedbackandfoundthemanlyingontheground.

　Fredaskedsomemenforhelp.Theycarriedthemantothehospital.

　一个愚蠢的人

　弗雷德走在上学的路上。路过一个公园时，他看见一个人在锯一棵大树的树枝。“嗨，你这么做很危险的。”费雷得喊道：“你锯了那树枝后，你会摔下来的。”而那个人不相信他，愤怒地说：“快走开，小东西，没有你的事。”

　费雷德没趣地离开了。他没有走多远就听见一声响，他急忙跑回去，发现那个人躺在地上。

　 儿童寓言故事：动物Animals（四）

　Animals

　Therearemanykindsofanimalsintheworld.Peopledon’tknowtheexactnumbers.Inthezoo,peoplecanseemanykindsofanimals.Forexample,lions,tigers,theyarescary.Monkey,foxesareintelligent.Peopleusuallythinkpandas;koalabearsaresocuteandsmart.Someanimalsliveinthewater,suchasdolphins.Theyneedalotofwaterfortheirhome.Andelephantswithlongnoseareverystrange.Theycansinganddance.Thegiraffesarequitetallbecauseoftheirlongnecks.Sotheycanreachthetopofthetrees.

　动物

　世界上有许多钟动物，人们不知道它们确切的数目。在动物园里人们可以看到很多种类的动物，如：狮子、老虎，它们都令人害怕;猴子和狐狸是狡猾的;人们认为熊猫，考拉熊是如此伶俐和聪明。有些动物居住在水里，如海豚，它们的家需要很多的水。大象长有奇特的长鼻子，它们会唱歌和跳舞。长颈鹿长着非常长的脖子，因为他们可以够到数的顶部。

　 儿童寓言故事：两只猴子TwoLittleMonkeys（五）

　TwoLittleMonkeys

　Themonkeymotherhastwolittlemonkeys.Shelikestheyounger,nottheother.

　Oneday,theywereplayinginaforestwhenawolfcamerunningatthem.Themonkeyranawaywiththeyoungermonkeyinahurryandlefttheolderalone.Sheclimbedupatreeandheldtheyoungerinherarms.

　Aftersometime,thewolfwentawayslowly.Themonkeytookthebabyoutofherarms.Shewassurprisedtoseethatthebabyhaddied,forthebabywasheldinarmstoohighly.Verylongtimelater,sherememberedtolookfortheolderbaby.Theolderbabywashidinginawood.Sohesavedhimself.

　两只猴子

　猴妈妈生了两个猴子。她喜欢小猴子而不喜欢打的。

　一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下打猴子。她跑着小猴子爬到树上。

　过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。



求一篇好背的，短点的英文寓言故事，带寓意的！！急！！明天老师让我背！！！！！！

一．刻舟求剑Making His Mark

A man from the state of Chu was crossing a river In the boat, his sword fell into the water Immediately he made a mark on the boat

"This is where my sword fell off," he said

When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat

The boat had moved but the sword had not Is this not a very foolish way to look for a sword

战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天，仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

二

守株待兔Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It

Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It

This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period（475-221 BC）Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it

He was a yong farmer,and his family had been farmers for generationsYear after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunsetIn good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wearIf there was a famine due to crop failure,they had to go hungry

This young farmer wanted to improve his lifeBut he was too lazy and too cowardlyBeing lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings

A miracle took place at last One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearbyAs shoutings were rising one after another,scared hares were running desperatelySuddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died

That day,he ate his fill

From that day on,he no longer went in for farming againFrom morning till night,he stayed by that miraculous stump,waiting for miracles to take place again

This story comes from"The Five Vermin"in The Works of Han FeiziLater generations often use the set phrase"staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it"to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowingIt is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible

相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了．他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。

奇迹终于发生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏，受惊的小野兽没命的奔跑。突然， 有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。

当天，他美美地饱餐了一顿。

从此，他便不再种地。一天到晚，守着那神奇的树根，等着奇迹的出现。

成语“守株待兔”，比喻亡想不劳而得，或死守狭隘的经验，不知变通。

另外这篇，是外国的语言，

英文寓言故事：）~~

The Ant and the Dove

An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning

A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her

The Ant climbed onto it and floated in safety to the bank Shortly afterwards a bird catcher came and stood under the tree, and laid his lime-twigs for the Dove, which sat in the branches The Ant, perceiving his design, stung him in the foot In pain the bird catcher threw down the twigs, and the noise made the Dove take wing

One good turn deserves another

建议你多看看百科故事书网上有的。

英语寓言故事小短文带中文翻译

　寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。下面是我精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译，希望大家喜欢!

英语寓言故事小短文带中文翻译篇一

　挤牛奶的姑娘

　a milkmaid was going to the market she carried her milk in a pail on her head

　一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。

　as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk

　走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：

　"ill buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!"

　我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。

　as she spoke she tossed her head back the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt

　想到这里，她真地摇起头来，牛奶桶随之倾倒在地，牛奶都流了出去。

　the girl went back without anything she felt very sad "ah, my child," said her mother "do not count your chickens before they are hatched"

　女孩很伤心，两手空空地回到家里，母亲对她说：我的孩子，不要过早地打如意算盘。

英语寓言故事小短文带中文翻译篇二

　两口锅

　There were two pots on the bank of a river One was made of brass, and the other was made of clay

　河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

　When the water rose they both floated off down the river The earthen pot tried to stay away from the brass one

　每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。

　So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you"

　铜锅大叫：别害怕，朋友，我不会撞你的。

　"But I may come in contact with you," said the earthen pot "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it"

　但是我有可能会和你接触，瓦锅对铜锅说，如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。

　After that the earthen pot floated away

　然后，瓦锅就漂走了。

英语寓言故事小短文带中文翻译篇三

　大力神与车夫

　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road

　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。

　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out

　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。

　The waggoner threw down his whip He knelt down and prayed to Hercules Hercules, help me,please, he said

　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，大力神啊，请来帮助我。他说。

　But Hercules appeared to him, and said, Man, dont kneel there Get up and put your shoulder to the wheel

　大力神出现了，却说：朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢

英文寓言故事大全（6篇）

#儿童故事# 导语寓言是一种文学体裁，篇幅短小，语言凝练，结构简单却极富表现力。下面是 考 网整理分享的英文寓言故事大全，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！

1英文寓言故事：Warm farmily

Which is nicer-I do not know-to go on a train, or to see people go Which is better, to be inside, waving and going for a ride, or to be outside, and waving back, And watching the train speed down the track Which is nicer I think I know; it is nicer to Watch except-when you go!

2英文寓言故事：Look at the sky

One day , Charley bought a hot dog in a snack bar after school

Suddenly , he stopped and raised his head high He kept looking at the sky It lasted two minutes

A woman passed by she saw Charley looking at the sky and she stooped and also looked at the sky

The sky was blue There were some white clouds Charley still looked at the sky and didn't move a bit The woman also went on looking at the sky

Mary passers-by stopped They looked at the sky , too

After a while , charley lowered his head He laughed and asked “what are you looking for in the sky ”

The woman said : “ why are you looking at the sky ”

“I didn't look at the sky ” Charley pointed to his nose “ My nose was bleeding ”

3英文寓言故事：Little boy and scorpion son

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots ofSuddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

Then two go to catch himThe scorpion son raises his poison to stab, say:“ come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose”

This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them

4英文寓言故事：A Boat in the Tub

He fills the tub He fills it with warm water He gets in the tub He plays with his rubber boat The rubber boat floats on the water He pushes the boat down He pushes it to the bottom He lets it go It pops up to the top It floats on top of the water

5英文寓言故事：We are friends

Tommy is turtle He has no daddy, no mummy and no friends

He is crying A bird comes She says: “I can fly Let's fly!”

Tommy says: “ no,no, I can't fly!”

A rabbit comes He says: “ I can jump Let's jump!”

Tommy says: “no, no I can't jump!”

A monkey comes He says:“I can climb the tree Let's climb the tree!”

Tommy says: “ no, no I can't climb the tree!”

A duck comes He says: “I can swim Let's swim!”

Tommy smiles: “ we are friends!”

6英文寓言故事：A Penny Collector

She collects pennies She likes pennies She likes their color They are brown They are shiny brown They are dull brown Pennies are everywhere She finds them on the sidewalk She picks them up She takes them home She puts them in a jar She has a big jar It is full of pennies

关于“简短的英语寓言故事”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！