有关于英语故事短文带翻译精选-英语短文带翻译(英语故事短文六篇)

有关于英语故事短文带翻译精选:英语短文带翻译

网上有关“有关于英语故事短文带翻译精选:英语短文带翻译”话题很是火热，小编也是针对英语故事短文六篇寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

小学英语故事教学是一种有效的教学方法,是小学英语教学中常用的一种教学方法。探讨如何利用多媒体技术更好地实现小学英语故事教学是非常有必要的。我整理了关于英语故事短文带翻译，欢迎阅读!

　关于英语故事短文带翻译篇一

A Sheep was once forced to submit to much harm from the other animals. He therefore appeared before Jupiter, and begged him to lessen his misery. Jupiter appeared willing, and said to the Sheep, "I see plainly, my pious creature, that I have created you too defenseless . Now choose how I had best remedy this fault. Shall I arm your jaws with terrible fangs and your feet with claws?"

绵羊曾经一度被迫忍受别的动物对它造成的诸多伤害。终于，它来见丘比特，恳求他为自己减轻痛苦。丘比特看上去乐意帮忙，他对绵羊说：?我和清楚，我虔诚的小东西，我创造的你太没有防御能力了。现在你可以选择让我怎样来弥补自己的过失。我让你的上下颚长上尖牙，脚上长出利爪，好吗

"O, no! " exclaimed the Sheep, " I will have nothing in common with the beasts of prey."

噢，不!?绵羊惊叫道，?我不愿意和掠食的野兽有任何相同之处。?

"Or," said Jupiter, " Shall I make your bite poisonous?"

要不然，?丘比特说，?让你被咬的动物中毒?

"Alas!" replied the Sheep, " the poisonous snakes are so sadly detested."

哎呀!?绵羊回答说，?毒蛇可是让人深恶痛绝的。?

"Well, what shall I do ? Shall I plant horns on your forehead, and give strength to your neck?"

那么，怎么办呢?我让你的头上长出角来，让你的脖颈变得有劲儿，行吗

"Nor that, gracious father; I should then butt like the goat."

那也不行，我的天父，那样我就会像山羊一样用头去抵撞别人的。?

"At the same time you would be able to injure others, if I gave you the means of defending yourself."

一旦我给了你自卫的武器，你就具有了伤害别人的能力。?

"Should I, indeed? "sighed the Sheep. "Oh! Then leave me, merciful father, as I am. For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it."

真的会那样吗绵羊叹息道，?唉!那么仁慈的天父，你就让我保持原样吧。因为，我担心有了伤害别人的能力，就会引发起那样去做的念头。自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。?

Jupiter blessed the pious Sheep, who ceased from that moment his complaints.

丘比特为这只虔诚的绵羊祝福，绵羊此后再也不抱怨了。

　关于英语故事短文带翻译篇二

从前有个小女孩，从小父母双亡，她穷得没有地方住，也没有床儿睡，除了身上穿的衣服和手里拿的一块面包外，甚么也没有了，就是那面包也是个好心人送的。

Once upon a time there was a little girl whose father and mother had died, and she was so poor that she no longer had a room to live in, nor a bed to sleep in, and at last she had nothing else but the clothes she was wearing and a little piece of bread in her hand that some charitable soul had given her.

她心地善良，待人诚恳，但她无依无靠，四处流浪。

She was good and pious, however. And as she was thus forsaken by all the world, she went forth into the country, trusting in dear God.

一次她在野外遇了一位穷人，那人说：?行行好，给我点吃的，我饿极了。?小姑娘把手中的面包全部给了他。

Then a poor man met her, who said, "Ah, give me something to eat, I am so hungry." She handed him her entire piece of bread, saying, "May God bless it for you," and went on her way.

往前走了没多久，她又遇到了一个小男孩，哭着哀求道：?我好冷，给我点东西遮一遮好吗小女孩听了，取下了自己的帽子递给他。然后她又走了一会儿，她看见一个孩子没穿罩衫，在风中冷得直发抖。她脱下了自己的罩衫给了他。再走一会儿又有一个在乞求一件褂子，她把自己的给了她。最后，她来到了一片森林，这时天色渐渐暗起来了。走着走着又来了一个孩子，请求她施舍一件汗衫，这个善良的小女孩心想：?天黑了，没有人看我，我完全可以不要汗衫。?想着就脱下了自己的汗衫给了这孩子。

Then came a child who moaned and said, "My head is so cold. Give me something to cover it with." So she took off her cap duanwenw.com and gave it to the child. And when she had walked a little farther, she met another child who had no jacket and was freezing. So she gave her jacket to that child, and a little farther on one begged for a dress, and she gave her dress away as well. At length she made her way into a forest and it was already dark. Then there came yet another child, and asked for a shift, and the pious girl thought to herself, "It is a dark night and no one can see you. You can very well give your shift away," and she took it off, and gave it away as well.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。虽然她刚才还把汗衫给了人，现在身上却穿着一件崭新的亚麻做的汗衫，小女孩马上把银元拣起装在了兜里，终生不再缺钱用。

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen. Then she gathered together the money into it, and was rich all the days of her life.

　关于英语故事短文带翻译篇三

When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow River.

The surface of the River at once appeared much wider, On one side of the bank, one couldn?t see the cattle and sheep on the opposite side. The River deity Hebo was therefore immensely proud and considered himself the greatest in the world.

Hero followed the Yellow River to the North Sea. Then he looked at himself and felt he could not see the bounds of the sea. Then he looked at himself and felt he was so tiny and insignificant. He sighed and said to Hairuo, the deity of the North Sea.

Asa the saying goes, a person who has gained a little learning duanwenw.com tends to regard himself as the wiset person under the sky. I am just that kind of person. Seeing how broad and great you are today, I have come to realize how insignificant and ignorant I am. If I didn?t meet you , I?m afraid I would I would always be laughed at by people with knowledge.?

Hairou said:

We cannot talk about the sea with a frog at the bottom of a well, for the frog is restricted by its dwelling place; we cannot talk about ice with a small insect is restricted by the seasons; we cabbit talk about profound learning with superficial persons, for they have too little knowledge. Now you have come out of a small river to the North Sea, seen the greatness of it and realized your own insignificance. Since you have taken such a modest attitude, I can then talk with you about profound learning. ?

一到秋天,大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河，河面顿时显得非常宽广。

在河岸的这边，一眼望不见对岸的牛羊。黄河的河伯因此得意洋洋，自以为是天下最伟大的了。

河伯顺着黄河来到了北海，朝东一望，望不见海的尽头，再看看自己才觉得自己很渺小。他叹了口气，对北海之神海若说：

俗话说得好，有了一点学问，就以为老子天下第一。我就是这种人。今天，我看到你这样宽广、这样伟大，才发觉自己如此渺小，如此无知。如果今天没遇见你，我恐怕永远会被有见识的人所讥笑。?

海若说:

我们不能同井底的青蛙谈海，是因为青蛙受到住处的限制;不能同夏天的小虫受到季节的限制;不能同浅薄的人谈论高深的学问，是因为他们的知识太少。现在，你走出小河，来到北海，看到海的伟大，知道了自己的渺小。有了这种谦虚的态度，我就可以和你谈论高深的学问了。?

英语故事短文六篇

　美文可以用来涵养学生心灵,培养学生的想象能力,为学生提供写作素材,并可用来提供写作技巧方面的借鉴。 我精心收集了英语美文小短文100词，供大家欣赏学习!

英语美文小短文100词篇1

　positive Scripts

　One thing that you may observe is on how easy it is for your mind to build negative thought upon negative thought. The chatter not only does not stop but it spins a drama that traps and limits you.

　From now on, regularly do this exercise instead. Spin an uplifting story that runs like a movie script. Some visualization will be helpful. You build on a story with a positive outline. The longer you can tell this story to yourself the better. It is also best if you can make this story one about having all your goals achieved. When you do this, you start to internalize your goals and dreams, as if they are something that you have already achieved.

英语美文小短文100词篇2

　Replace Negative Influences with positive Ones

　It is important that you identify external negative factors in your life which may be holding your thoughts hostage. For instance, your mental state can become toxic by being around friends who are negative. If you are not vigilant enough, you will start to adopt their thoughts as your own. Hence, be alert to what your negative influences are. If they come from certain friends, limit your exposure to them as much as you can. Refrain from discussing your plans with people who will be unsupportive of your dreams and goals.

　Instead surround yourself with thoughts and actions from people who will empower you.

　From being uninspired and de-motivated, you will begin to feel uplifted and driven to greater self growth. The positive energy that they vibrate will start affecting the self talk that you engage in as well.

英语美文小短文100词篇3

　Present Tense Messages

　You may find yourself daunted by the many things you need to do in order to reach your goals. It just seems overwhelming to become the success that you secretly desire for. Your mind gets caught up in an endless stream of worry.

　What may be helpful is to concentrate on steps you can take in the present. If you find yourself becoming stuck, stop and say, ?What can I do right now? Change your internal talk from a future anxiety ridden one to one that is about the more manageable present. You cannot control what will happen in the future but you can take the necessary steps now that will build a better tomorrow. Taking the necessary steps require you to focus your thoughts and inner talk on Now.

英语美文小短文100词篇4

　Confront Fears

　Fear is often what holds you back from your success. You are scared of taking chances because you fear losing the security that you enjoy now. You try to convince yourself that you are happy in your current state when in fact, you are not. Your self talk may sound positive in your attempt to lie to yourself. But somehow, there is an inner knowing that you are short changing yourself.

　Ask yourself what you are afraid of. What can be the worst that can happen? Take a step-by-step approach in breaking down your fears and see if there is any way round to looking at things more positively. When you confront your fears, you will often realize that the worst case scenario is not as bad as you think. In fact, the benefits of change are worth the risk. Your inner talk begins to change at this point.

英语美文小短文欣赏3篇

#英语资源# 导语有趣而幽默的故事总是能吸引人的注意力，唤起人们的学习兴趣，兴趣是学习得以真正发生的基本条件，故事集知识性、趣味性、 文化性和思想性于一体，所以通过读故事也可以达到学习的目的。 考 网为大家准备了《英语故事短文六篇》，供大家参考阅读。

篇一英语故事短文：老鼠和公牛

　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.

　The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.

　As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."

篇二英语故事短文：Change Name

　Tom is 16. he decides to leave home and joins a music company. His father hears that and angry, “Singer? My son? It’s disgrace!” he shouts, “What do they think of the neighbors know?”

　“I will change my name,” Tom says. He thinks he will become a singer in the future.

篇三英语故事短文：Wolf Is Coming

　There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.”

Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.

篇四英语故事短文：The Miser

　A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."

篇五英语故事短文：The House of 1000 Mirrors

　Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

　In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."

　All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

篇六英语故事短文：The mouse

　A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature’s goodness for having made the mice such particular objects of her concern and protection.

　“For,” she said, “one half of us is provided by her with wings, so that if xiaogushi8.com all here below were killed by cats, she could easily restore our extinguished race by means of the bats.”

　The good little mouse didn’t know that there were also flying cats and thus does our pride chiefly rest on ignorance.

优美的英语小短文

英语阅读 是中学生英语 教育 中的一项重要基本内容，也是学生学好英语的重要手段。然而，在现实中能熟练掌握英语阅读技能的学生并不多。下面是我带来的英语美文小短文欣赏，欢迎阅读!

英语美文小短文欣赏篇一

　还在进行演讲呢

　A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial. It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury duty. He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury.

　在一个小城市，一位法官正在审理一起酒后驾车案件。被告不仅有过酒后驾车的记录，而且声誉也不是太好，现在只是缺少一个陪审团作出裁决。因为已经接近下午四点，找个陪审团来会耽误很多时间。因此，法官宣布休庭后，就到外面随便挑选了一些人来充当陪审团。刚一出门，他就发现大厅刚好有12个律师，便请求他们充当陪审团。

　The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom. The trial was over in duanwenw.com about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty. The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited.

　听了法官的话，这些律师们认为这将会是一次新奇的经历，因此，便跟随法官回到了法庭。不到10分钟，案子就已接近尾声，因为被告明显是有罪的。陪审团回到陪审室进行商议，法官就等着宣布结果，马上回家。每个人都在等待着最后的判决。

　After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the bailiff into the jury-room to see what was holding up the verdict. When the bailiff returned, the judge said, ?Well have they got a verdict yet?

　大概过了3个小时，法官已经彻底失去了耐心，便派法警去看看判决为什么耽误了这么久。当法警回来后，法官问他：?怎么样?他们是否作出了最后的判决?

　The bailiff shook his head and said, ?Verdict? Hell, they?re still doing nominating speeches for the foreman?s position!?

　法警摇摇头说：?判决?天啊，他们为了推选陪审团主席，还在进行演讲呢!?

英语美文小短文欣赏篇二

　 光棍节 的来源

　An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. none of them were married, or had lovers, or did anything exciting. they just sat around all day and played mahjong.

　 故事 从四个过着单调生活的单身汉说起。他们没有人结婚，连女朋友都没有，日子过得无精打采，终日打 麻将 度过。

　One day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night. during the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11. in order to commemorate the day, they nicknamed it singles day.

　有一天他们打麻将从早上11点打到了晚上11点。奇妙的是，不管谁赢，都赢在了?四条?上。更加巧合的是，这一天正是11月11号。为了纪念这一天，他们给它命名为?光棍节?。

　Singles day was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province during the 1990s. it got the name singles day because the date is comprised of four "ones". these college students have since graduated, and carried their university tradition into society. singles day is now a special day for all fashionable youths.

　光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫?光棍节?是因为这一天的日子有四个光棍一样的?1?。大学生们 毕业 了，把这个传统带到了社会上，光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

　The main way to celebrate singles day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. people also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

　主流的庆祝方式就是和光棍朋友们一起搓一顿，而且一定要实行aa制。为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。

英语美文小短文欣赏篇三

　寿司的来源

　Sushi has a very interesting origin that has lasted for centuries and continues to be a very popular food today. sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice. although sushi is most commonly linked to the japanese heritage, it actually began in china during the 7th century.

　寿司有着非常有趣的起源，它流传了数百年，直到如今仍然是非常受欢迎的美食。寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。尽管寿司大都被认为与日本有着千丝万缕的渊源，但实际上早在7世纪时，它起源于中国。

　At that time, any fish caught had to be preserved. the only method possible was by fermentation. raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone. the fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover. the fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.

　在那个年代，所有捕来的鱼都要被贮存起来，唯一可能的贮存 方法 就是发酵。生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。

　Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months. the rice was then tossed out and the fish eaten. however, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, sushi as we know it today was born.

　随着时间的推移，人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中，和以往那种发酵几个月的方式比起来，这种方法仅用数天就可以发酵完。米饭则被扔掉，留下鱼肉食用。然而，由于旱灾和食物短缺，人们在吃鱼的同时也开始连同把米饭都吃掉，于是，我们今天所熟知的寿司便诞生了。

　However, in the 1800s, a famous chef by the name of yohei was planning a large dinner party. finding that he had not set out enough fish to serve his guests, he took a piece of fish from the freezer that had not been fermented and decided to take his chances in serving it. what he found was that frozen fish actually retained their flavor and any bacterium was killed. from this discovery, yohei created two styles of sushi ?one called edo, and the second, osaka, for the city.

　但到了19世纪，一位名叫洋平的著名日本厨师正在筹办大型的晚宴时，发现自己没有准备出足够多的鱼来招待客人们，于是他便从冷藏库里取出一方未经发酵过的鱼肉，决定碰碰运气，就用它来招待客人。他发现冷冻过的鱼肉居然保留住了其本身的味道，而细菌则都被杀死了。基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。

　Sushi is usually consumed with hot green tea. gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate. two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel. wasabe (hot, green japanese horseradish) can be added to make it spicier.

　寿司往往和热乎乎的绿茶一起搭配食用。(餐馆)会供应免费的gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味;另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。山葵(一种绿色的日本辣芥末)可以使寿司的味道更辛辣。

　Sushi has taken the world by storm and today is a multi-billion dollar industry. the popularity of sushi continues to rise in that people are looking for healthy food that is quick and easy to make.

　如今，寿司已经风靡全球，更成为了一个销售额达数十亿的产业。寿司因其健康以及易做的特性而受到越来越多的人的追捧。

　With such incredible popularity as well as the health benefits of eating sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.

　由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。

　英语阅读技能既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。我精心收集了优美的英语小短文，供大家欣赏学习!

优美的英语小短文篇1

　《You Have Only One Life》

　There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real! Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

　May you have enough happiness to make you sweet,enough trials to make you strong,enough sorrow to keep you human,enough hope to make you happy? Always put yourself in others?shoes.If you feel that it hurts you,it probably hurts the other person, too.

　The happiest of people don?t necessarily have the best of everything;they just make the most of everything that comes along their way.Happiness lies for those who cry,those who hurt, those who have searched,and those who have tried,for only they can appreciate the importance of people

　who have touched their lives.Love begins with a smile,grows with a kiss and ends with a tear.The brightest future will always be based on a forgotten past, you can?t go on well in lifeuntil you let go of your past failures and heartaches.

　When you were born,you were crying and everyone around you was smiling.Live your life so that when you die,you're the one who is smiling and everyone around you is crying.

　Please send this message to those people who mean something to you,to those who have touched your life in one way or another,to those who make you smile when you really need it,to those that make you see the brighter side of things when you are really down,to those who you want to let them know that you appreciate their friendship.And if you don?t, don?t worry,nothing bad will happen to you,you will just miss out on the opportunity to brighten someone?s day with this message.

优美的英语小短文篇2

　I am writing this the day before I find out my fate ?the day before I know the answer to what will happen in my life.

　在我知晓自己命运的前一天,也是在我知道自己的生活将发生何种改变的前一天,我写下这篇文章。

　I am determined to see the world in every aspect that may be possible for me. duanwenw.com I am sure that I will become something, even if the envelope that carries my life inside it carries bad news.

　我决定尽一切可能去了解世界的每一面。我坚信自己会有所成就,即使那个承载着我的命运的信封给我带来坏消息。

　I will not listen to those who insist that a university degree is the only way you will find a means of living these days. I have experienced what I like to live, and I will tell myself that even if that envelope is a rejection, I will carry on and go on to see mountains, swim in the sea and count the stars. I know I must continue to live my life the way I know how to.

　那些坚持认为大学学位是这个时代惟一的谋生手段的人所说的话,我将永不听信。我已经体验了自己喜欢的生活,我会告诉自己,即使那个小信封带来的全是拒绝,我也会继续向前,去跋山涉水,继续数星星。我知道我必须过属于自己的生活,而我知道怎么去过。

　The envelope that will reach my mail-box tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect. I am independent by nature. I accept who I am and will continue to live regardless of whether or not I am accepted into a college. duanwenw.com I will always be true to myself and to those around me. I will remember my friends, acquaintances and idols, and I will wish them the best of luck in life.

　明天,我的邮箱里会有一封信,它会带来答案,我已经准备好用勇气和自尊来承受。我生而独立。我接受自己的现状,不论大学是否录取我,我都将继续生活。我将继续真诚地面对自己和周围的朋友。我会记住我的朋友、熟人和偶像,我将祝愿他们一生好运连连

　The envelope that is to reach my house will not only be a letter, but rather a decision that I will make with my life. duanwenw.com I am confused, as most people of my age around this time are, but I will not look back. I will only look toward tomorrow and greet each day with a smile wherever I may be.

　那封还没有寄到的信,不只是一封信,而是我对自己的生活做出的决定。像所有同龄人一样,我也很困惑,但我绝不会回头。不管身在何处,我只会展望明天,迎接每一天的到来。

优美的英语小短文篇3

　Many scientists, from their earlier work, know enough to make good guesses on the solutions to the problems they are working on.

　许多科学家从他们早期的工作中积累了很多知识,足以对他们钻研的问题的解决方案做出很好的猜想。

　In making new discoveries, they may use trial-and-error, they may use past experience, duanwenw.com or they may try to find out what others have discovered. They may come up with new experiments and new ways of testing their results. Scientists have to train themselves to use their brains efficiently; that is, they train themselves to think.

　在探索新事物的时候,他们可以采用反复试验的方法,可以利用过去的经验,或者是借鉴别人的探索成果。他们可以设计出新的试验,研究出新的方法来检验他们的结果。科学家们得训练自己有效地使用大脑;也就是说,训练自己去思考。

　For example, when Thomas A. Edison was trying to make an electric lamp, he needed a substance for the filament* inside the bulb that would glow brightly without burning up quickly. He tried more than a thousand different filaments before he found one that he could use. After each trial he thought about how the new substance had behaved. He kept notes and compared results. After he had experimented for a long time, someone asked Mr. Edison if he was ever discouraged by the time they thought he had wasted. He replied, "I have not been wasting time. I have just found a thousand materials that won?t work. Now I can look for others that will." Edison?s statement is important. Above all, scientists demand to know when and where they are wrong. A good question to ask in science is not, "Am I right? "but, "Am I wrong?"

　例如,当托马斯?阿尔瓦?爱迪生在发明电灯过程中,他需要一种既能发出明亮的光又不会很快烧毁的材料来作灯泡里的灯丝。他尝试了一千多种不同的灯丝后才找到一种适合的材料。每一次尝试之后,他都在思索新的材料该如何发挥作用。他不断地记笔记,比较结果。经过很长时间的实验之后,有人问爱迪生,如此浪费时间他难道不感到沮丧?爱迪生回答说:"我并没有浪费时间。我已经找出有一千种材料不管用。现在我可以寻找其他材料了。"爱迪生的话非常重要。最重要的是,科学家应该知道他们是在何时、何处错了。在科学上,一个问得高明的问题并不是"我对不对?"而是"我错没错?"

　Scientists spend many years studying and training themselves to use their brains and the tools of investigation. duanwenw.com They also use each other?s work. Isaac Newton, the famous British scientist who lived over 300 years ago, once said he saw further than others because he stood on the shoulders of giants.

　科学家经过多年的研究,训练自己使用大脑和各种研究手段。他们也相互借鉴研究成果。生活在300多年前的英国著名科学家艾萨克?牛顿就曾说过,他之所以比别人看得更远,是因为他站在巨人的肩膀上。



英语寓言小短文带译文|英语寓言小故事带翻译

民间文学中的寓言故事虽短小精悍、情节简单,但寓意深刻。下面是我带来的英语寓言小短文带译文，欢迎欣赏!

　英语寓言小短文带译文篇1

鹰和箭

An eagle was flying in the sky As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey

鹰在天空中飞翔，当他看见一只野兔时，就俯冲下来捕捉猎物。

Suddenly it was hit by an arrow

突然，有人一箭射中了它

It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound

鹰扇着翅膀降落在地面上。鲜血从伤口中喷涌而出

When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumesAlas!it criedWe often give our enemies the means for our own destruction

它低头看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛制成的，就痛苦地说：唉，我们总是给敌人提供毁灭我们自己的工具!

　英语寓言小短文带译文篇2

守财奴

Once upon a time there was a miser He hid his gold under a tree Every week he used to dig it up

从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

One night a robber stole all the gold When the miser came again, he found nothing but an empty hole

一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

He was surprised, and then burst into tearsAll the neighbors gathered around him

守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居

He told them how he used to come and visit his gold

他告诉他们这里原来有他的金块。

"Did you ever take any of it out" asked one of them "No," he said, "I only came to look at it" "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold"

问明了原因后，一个邻居问：你使用过这些金块吗 没用过， 他说，我只是时常来看看。那么，以后再来看这个洞，邻居说，就像以前有金块时一样。

　英语寓言小短文带译文篇3

小偷和他的母亲

A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later

一个小偷被抓住了，被判处死刑，三天后执行。

He wanted to speak with his mother before the execution Of course this was granted

他想在行刑前与他的母亲话别，得到了允许。

When his mother came to him, he said, "I want to tell you something" He said something but she could not hear He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth He nearly bit off her ear All the bystanders were horrified

当他妈妈来到他的面前，他说：告诉你一件事。他轻轻说了一遍，但是她听不到;等她走近些，小偷又轻声说了一遍。母亲将耳朵贴近时，儿子突然咬住母亲的耳朵，差点撕下来，周围的人都惊呆了。

"It is to punish her," he said "When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother "Instead of punishing me, she laughed and said, It will not be noticed It is because of her that I am here today"

这是对她的惩罚，小偷说，我小时候小偷小摸，把偷的东西带回家时，她不但不惩罚我，反而笑着说别让人看见。就是因为她我才落个今天这样的下场。

英语寓言故事小短文带中文翻译

　寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。下面是我精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译，希望大家喜欢!

英语寓言故事小短文带中文翻译篇一

　挤牛奶的姑娘

　a milkmaid was going to the market she carried her milk in a pail on her head

　一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。

　as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk

　走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：

　"ill buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!"

　我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。

　as she spoke she tossed her head back the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt

　想到这里，她真地摇起头来，牛奶桶随之倾倒在地，牛奶都流了出去。

　the girl went back without anything she felt very sad "ah, my child," said her mother "do not count your chickens before they are hatched"

　女孩很伤心，两手空空地回到家里，母亲对她说：我的孩子，不要过早地打如意算盘。

英语寓言故事小短文带中文翻译篇二

　两口锅

　There were two pots on the bank of a river One was made of brass, and the other was made of clay

　河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

　When the water rose they both floated off down the river The earthen pot tried to stay away from the brass one

　每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。

　So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you"

　铜锅大叫：别害怕，朋友，我不会撞你的。

　"But I may come in contact with you," said the earthen pot "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it"

　但是我有可能会和你接触，瓦锅对铜锅说，如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。

　After that the earthen pot floated away

　然后，瓦锅就漂走了。

英语寓言故事小短文带中文翻译篇三

　大力神与车夫

　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road

　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。

　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out

　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。

　The waggoner threw down his whip He knelt down and prayed to Hercules Hercules, help me,please, he said

　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，大力神啊，请来帮助我。他说。

　But Hercules appeared to him, and said, Man, dont kneel there Get up and put your shoulder to the wheel

　大力神出现了，却说：朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢

精选英语小故事带翻译十篇

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的精选英语小故事带翻译十篇。欢迎阅读参考！

1精选英语小故事带翻译

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake

　People came from far and near to see what would happen

　"A great river will be born" said one

　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out" said another

　"A god himself will spring form these rocks" said a third

　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain And out popped-a mouse

　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important

　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

　一个人说："要出现一条大河了。"

　另一个人说："准会出现一条巨龙。"

　第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

2精选英语小故事带翻译

　　Jack is a little goose He has a lovely hat He likes wearing it very much But when he sits, his hat can’t stay on his head

　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　He puts his hat down and begins to play game with the hat When he gets tired of the game, things are not the same

　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

　He can’t find his hat Where is it Jack thinks hard He looks up and down, and walks here and there He can’t find his hat yet

　它没有找到他的帽子。它在哪里杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　At this time, his mother comes in As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish Your hat is on your head”

　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　Jack feels very foolish He doesn’t want to wear his hat on his head

　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

3精选英语小故事带翻译

　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life

　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him the weasel said that hehad a special hostility to mice the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescapedit is wise to turn circumstances to good account

　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

4精选英语小故事带翻译

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub

　Why do you have only one child, dear dame asked the vixen

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection What are they Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

5精选英语小故事带翻译

　　Two guys were walking through the jungle All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you"

　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

6精选英语小故事带翻译

　　there are many animals in the forest today is a fine day animals are having a sport meeting

　monkey, fox, panda, rabbit and bear are running look! rabbit is the first fox and monkey are the second bear is the third the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump pig is too fat, he can’t jump very high so duck is the champion here! cat and squirrel are climbing a tree cat is ill so he is the last, but he does his best

　this sports meeting is wonderful the animals are very happy!

　森林里有很多动物。

　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

　运动会可真棒，小动物们多开心啊!

7精选英语小故事带翻译

　　Wolf and egret

　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon"

　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。

　狼与鹭鸶

　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”

　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

8精选英语小故事带翻译

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。

　One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。

　He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。

　He told them how he used to e and visit his gold。

　"Did you ever take any of it out" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。"

　守财奴

　从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

　一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

　守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。

　问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”

9精选英语小故事带翻译

　　a man was going to the house of some rich person as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" then he took the apples and threw them away into the dust

　he went on and came to a river the river had become very big; so he could not go over it he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river"

　he began to go home he had eaten no food that day he began to want food he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time

　翻译

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

10精选英语小故事带翻译

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head

　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down The fence remained intact but the ram injured its own horns

　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull

　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly

　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　结果呢公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

关于英语短文故事带翻译

　英语故事能有效激发幼儿学习英语的兴趣,在为幼儿提供了良好语言训练的机会、建立语感的同时也树立了幼儿学习英语的信心。下面是我带来的关于英语故事短文带翻译，欢迎欣赏!

关于英语故事短文带翻译篇1

　Youths first duty is to show their respect to parents

　青年人的第一责任，就是孝敬父母。

　The lark, according to an ancient legend, was created before the earth, she could find for her no place of burial She left her mother lying for five days

　据古代传说，百灵鸟诞生于地球未成形以前;母亲死于一场重病，那时因为没有泥土，她找不到地方葬母。

　On the sixth day, she had no way out and bury her mother in her own head So she got her crest, which is popularly said to be her mothers grave-hillock

　就停丧五天，到了第六天，她仍一筹莫展，就将母亲葬在自己的头上，因此，她就得到了冠军，大家都说这是她母亲的坟山。

关于英语故事短文带翻译篇2

　Between the States of Jin and Guo was the State of Yu

　晋国和虢国的中间，隔着一个虞国。

　Once, the State of Jin intended to invade the state of Guo and had to seek for permission to go by way of the State of Yu The King of Jin was worried that the State of Yu would refuse to consent

　有一次，晋国要去进攻虢国，得向虞国借路，国王担心虞国不答应。

　Xun Xi, a high official of the State of Jin, offered his scheme to the King He said: If you offer that piece of round jade and that fine steed as gifts to the King of Yu to ask his permission, he is sure to give his consent

　晋国的大臣荀息向国王献计，说：如果您把那块壁玉和那匹马送给虞王，向他借路，那么他一定会答应的。

　The King of Jin said:

　晋王说：垂棘的壁玉是我祖先的传家宝;屈地的良马是我最喜欢的骏马，如果虞王接受了我们的礼物，却又不肯借路，那怎么办呢

　The round jade from Chuji is an heirloom from my ancestors The fine steed from Qudi is a gret favorite of mine If the King of Yu accepted our gifts, yet would not give us permission, what shall we do then:

　荀息回答说：

　不会。如果虞王不答应借路，必然不敢接受我们的礼物，如果他接受了礼物，把路借给我们，就好像将壁玉从里边的仓库放到外边的仓库，把良马从里边的马厩栓到外边的马厩里一样，您何必担心呢!

　虞王果然贪图壁玉良马，想答应借路。

　这时候，他的大臣宫子急忙上前劝阻，说：

　不能答应，虢国是我们的邻邦，跟我们的关系，就像嘴唇和牙齿一样。唇亡齿寒，如果借路给晋国去进攻虢国，虢国被灭亡了，我们虞国还会安全吗万万不能答应

　虞王没有听宫子奇的话，还是答应了晋国的要求。

　不久，荀息带领兵马，灭了虢国。三年后，晋国又灭了虞国。荀息捧着壁玉，牵着骏马，凯旋而归，把这两件国宝奉还了晋王。

　晋王得意地笑着说：壁玉依旧，只是骏马老了点儿!

关于英语故事短文带翻译篇3

　鷃雀笑鹏

　As the legend goes, during ancient times, in the expansive open county of North China, there was a kind of birds called rocs The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky When it spread its wings, it could break through a storm and soar at a height of 90000 li(1/2 kilometre)in the sky towards the sea in the south

　传说，古时候中国北方的原野上有一种鸟，它的名字叫鹏。 鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一片云，能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。

　A small bird called the quail bounced on the ground, free and happy It looked up at the roc soaring in the sky and couldnt help laughing Hey, see how cocky you are! Look at me, one jump can take me over 10 Chi,, How delightful! Every day I come and go amid these weeds and thickets and fly freely Dont I fly quite well too But, where can you fly to anyway

　有一只鷃雀的小鸟，在地上蹦蹦跳跳，自由自在，非常快活。它望着天空中展翅飞翔的大鹏，忍不住发笑，说：

　咳，看你神气活现的!我呀，一蹦一跳，就有十几尺，多么痛快啊!我每天在这些杂草和树丛里，来来去去，自由飞翔，不也飞得挺好吗可是，你又能飞到哪里去呢

关于“有关于英语故事短文带翻译精选:英语短文带翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！